Překlad "което съм сторила" v Čeština


Jak používat "което съм сторила" ve větách:

Това също тъй беше... единственото хубаво нещо, което съм сторила през целия си живот.
Byla to také... jediná opravdu dobrá věc, kterou jsem ve svém životě udělala.
Всичко, което съм сторила в живота си, може би най-доброто беше да превърна Осуалд Кобълпот в Пингвина.
Ze všeho, co jsem v životě udělala, bylo tohle zřejmě nejlepší. Přeměna Oswalda Cobblepota... v Tučňáka.
39 И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думата на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила.
Mnoho Samaritánů z toho města v něj uvěřilo pro řeč té ženy, která svědčila: "Řekl mi všechno, co jsem udělala."
Какво правя с личния си живот е едно на ръка, но да знам, че съм обрекла майка си... това е заради това, което съм сторила, тя е...
Co dělám se svým životem je jedna věc, ale vědět, že jsem odsoudila svou vlastní matku kvůli tomu, co jsem udělala...
И тогава... ме намери Гейбриъл. Каза ми, че ще бъда наказана, за това, което съм сторила.
A pak... mě našel Gabriel, řekl mi, že budu potrestaná za to, co jsem udělala, když se pokusím přejít na druhý břeh.
Но ви моля, в името на всичко, което съм сторила за Франция, тъй като ме обичате, направете най-доброто за мен. В името Божие.
Ale prosím, po všem co jsem pro Francii udělala, s jakou měrou mne milujete, udělejte pro mě vše, pro Krista, co bude ve vašich silách.
Мислиш ли, Баз не дава и пет пари за това, което съм сторила?
Myslíš si, že Bazovi to trhá žíly, co jsi udělal?
Леля ми Бес твърди, че имам по един израстък в съзнанието си, за всяко нещо, което съм сторила.
Má tetička Bessie trvala na tom, že jsem vždy měla vzadu v mysli nějaké klíčky na všechno, co jsem udělala.
Не очаквам да забравиш всичко, което съм сторила до сега.
Nemůžu čekat, že přes noc zapomeneš vše, co jsem provedla.
Когато... погледна назад към всичко, което съм сторила... Искам всички да знаете какво чувствам...
Když se ohlédnu za vším, co jsem způsobila chci, abyste všichni věděli, co cítím a to je...
Ами ако всичко, което съм сторила, ме е довело дотук?
Co když mě všechny ty věci dovedly právě sem?
Всичко което съм сторила, е било от любов.
Všechno, co jsem udělala, jsem udělala z lásky.
И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила.
Mnoho Samaritánů z toho města v něj uvěřilo pro řeč té ženy, která svědčila: „Řekl mi všechno, co jsem udělala."
4:27 Тогава жената остави стомната си, отиде в града и каза на хората: 4:28 Дойдете да видите човек, който ми каза всичко, което съм сторила.
Žena tam nechala svůj džbán, odešla do města a řekla lidem: "Pojďte se podívat na člověka, který mi řekl všechno, co jsem udělala. Snad je to Mesiáš?"
29 Дойдете да видите човек, който ми каза всичко, което съм сторила.
29 Poďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila.
29 Дойдете да видите човек, който ми казва всичко, което съм сторила.
29 Pojďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila.
39 И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила.
39 Mnoho Samařanů z onoho města v něho uvěřilo pro slovo té ženy, která svědčila: „Řekl mi vše, co jsem udělala.“
28 Тогава жената остави стомната си, отиде в града и каза на хората: 29 Дойдете да видите човек, който ми казва всичко, което съм сторила.
28 Žena tam tedy nechala svůj džbán, odešla do města a řekla lidem: 29 “Pojďte se podívat na člověka, který mi řekl všechno, co jsem udělala.
4:28 Тогава жената остави стомната си, отиде в града и каза на хората: 4:29 Дойдете да видите човек, който ми каза всичко, което съм сторила.
28 I nechala tu žena vědra svého, a šla do města, a řekla těm lidem: 29 Poďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila.
1.3047549724579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?